นานมาแล้วราวคริสต์ศตวรรษที่ 14 ในช่

นานมาแล้วราวคริสต์ศตวรรษที่ 14 ในช่วงบรูไนปกครองโดย อาวัง อะลัก เบอตะตาร์ ในแต่ละปีบรูไนต้องมอบการบรู**จำนวน 40 เรือสำเภาเป็นเครื่องบรรณาการแก่อาณาจักรมัชปาหิตในฐานะเมืองขึ้น

ในช่วงเวลานั้น การชนไก่ถือเป็นกีฬาที่นิยมในดินแดนแห่งนี้ และไก่ชื่อ “มูเทียร่า” แห่งบรูไน ก็ได้ชื่อว่าเป็นไก่ชนที่เก่ง เอาชนะการแข่งขันมาแล้วทุกสนาม ทำให้ ระเด่น***อังสุกะ เทวะ กษัตริย์แห่งมัชปาหิต ผู้เป็นเจ้าของไก่ชนชื่อ “แอสมารา” อยากเห็นไก่ชน 2 ตัวนี้ได้ประลองกำลังกัน

ไก่แอสมาราแห่งมัชปาหิต เป็นไก่ที่ได้รับการดูแลอย่างดี ได้จิกกินเมล็ดข้าวจากจานทองคำ ได้นอนในสุ่มอย่างดีมันได้ชื่อว่าเป็นที่แข็งแรง ฉลาด มีพละกำลังมาก จึงนับเป็นคู่ต่อสู้ที่สมศักดิ์ศรีจากสองดินแดน

เมื่อระเด่นอังสุกะ เทวะ เดินทางมาบรูไนพร้อมไก่แอสมารา ก็ประกาศว่าหากไก่ของตนแพ้ จะยกเครื่องบรรณาการทั้งหมด และการเป็นเมืองขึ้นคืนให้บรูไน แต่หากบรูไนแพ้ ก็ต้องมอบดินแดนส่วนหนึ่งให้พระองค์

ไกชนทั้งสองตัวต่อสู้กัน ท่ามกลางผู้คนที่หลั่งไหลมาชมอย่างเนืองแน่นทั้งสองตัวจิกตีใส่กันอย่างไม่ยั้ง มีจังหวะหนึ่ง ไก่แอสมาราถูกเดือยของไก่มูเทียร่าแทงจนบาดเจ็บ จึงบินหนีไปกลางทะเล แต่ด้วยแผลฉกรรจ์ ทำให้มันตกลงสู่กลางทะเล ไก่มูเทียร่าบินตามมาหมายจะเอาชนะ แต่เพราะการต่อสู้กันมาอย่างยาวนาน ทำให้ไก่มูเทียร่าเกิดหมดแรงก่อนที่จะตามไปถึงและตกลงไปในทะเลเช่นกัน***

ไก่แอสมารา กลายเป็นหินโผล่ขึ้นมากลางท้องทะเล เป็นที่รู้จักกันต่อชื่อ “เกาะพิลอง-พิลองแกน” ส่วนไก่มูเทียร่ากลายเป็นเกาะเล็กๆ ชื่อ “เกาะลูมุต ลุนติ้ง” อยู่ไม่ห่างฝั่งมากนัก

มีความเช่อในหมู่บ้านเฒ่าคนแก่ในหมู่บ้านกัมปง เอเยอร์ว่า เกาะลูมุต ลุนติ้ง ไม่เคยจมน้ำ ไม่ว่าระดับน้ำจะสูงเพียงใด หากเมื่อใดที่มันจม นั่นเป็นสัญญาณบอกว่าจะเกิดเหตุร้ายขึ้นกับบ้านเมือง

* อาวัง (Awang) ในภาษามาเลย์ หมายถึง นาย Awang Alak Betatar ต่อมาได้เปลี่ยนมานับถืออิสลาม และเปลี่ยนชื่อเป็น Muhammad Shah เป็นผู้ค้นพบบรูไน และเป็นสุลต่านองค์แรกของบรูไน

ผลลัพธ์ (จีนดั้งเดิม) 1:

นานมาแล้วราวคริสต์ศตวรรษที่14ในช่วงบรูไนปกครองโดยอาวังอะลักเบอตะตาร์ในแต่ละปีบรูไนต้องมอบการบรู**จำนวน40 และไก่ชื่อ“มูเทียร่า”แห่งบรูไนก็ได้ชื่อว่าเป็นไก่ชนที่เก่งเอาชนะการแข่งขันมาแล้วทุกสนามทำให้ระเด่น***อังสุกะเทวะกษัตริย์แห่งมัชปาหิตผู้เป็นเจ้าของไก่ชนชื่อ“แอสมารา”อยาก เห็นไก่ชน2 เป็นไก่ที่ได้รับการดูแลอย่างดีได้จิกกินเมล็ดข้าวจากจานทองคำ ฉลาดมีพละกำลังมาก เทวะเดินทางมาบรูไนพร้อมไก่แอสมาราก็ประกาศว่าหากไก่ของตนแพ้จะยกเครื่องบรรณาการทั้งหมดและการเป็นเมืองขึ้นคืนให้บรูไนแต่หากบรูไนแพ้ มีจังหวะหนึ่ง จึงบินหนีไปกลางทะเลแต่ด้วยแผลฉกรรจ์ทำให้มันตกลงสู่กลางทะเลไก่มูเทียร่าบินตามมาหมายจะเอาชนะแต่เพราะการต่อสู้กันมาอย่างยาวนาน กลายเป็นหินโผล่ขึ้นมากลางท้องทะเลเป็นที่รู้จักกันต่อชื่อ“เกาะพิลอง - พิลองแกน”ส่วนไก่มูเทียร่ากลายเป็นเกาะเล็กๆชื่อ“เกาะลูมุตลุนติ้ง” เอเยอร์ว่าเกาะลูมุตลุนติ้งไม่เคยจมน้ำไม่ว่าระดับน้ำจะสูงเพียงใดหากเมื่อใดที่มันจม อาวัง（阿旺）ในภาษามาเลย์หมายถึงนาย阿旺奧洛克Betatarต่อมาได้เปลี่ยนมานับถืออิสลามและเปลี่ยนชื่อเป็น穆罕默德，沙เป็นผู้ค้นพบบรูไนและเป็นสุลต่านองค์แรกของบรูไน